ФАКТОМЕТР
ру
հյ
en
11 ноября в ходе интервью Общественному телевидению премьер-министр Никол Пашинян заявил, что, в отличие от президента Азербайджана Ильхама Алиева, МИД этой страны в последнем заявлении не упомянул формулировку «Зангезурский коридор», полагая, что заявление предназначалось для «внешней аудитории», между тем как Алиев говорит для внутренней аудитории. При этом, Пашинян представляет это как следствие своего последнего выступления.
«… Считаю, вчерашнее выступление послужило своей цели, в том смысле, что сегодня Министерство иностранных дел Азербайджана выступило с заявлением и обвинило нас в срыве процесса установления связи между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой. Это важно, потому что несмотря на то, что президент Азербайджна постоянно говорит об обещанном коридоре, а МИД Азербайджана уже не использует слово «коридор»», — заявил Пашинян.
Пашинян имел в виду заявления, сделанные им на заседании правительства 9 ноября в ответ на заявление МИД Азербайджана.
Однако утверждение Пашиняна о том, что МИД Азербайджана не включило в свое заявление формулировку «Зангезурский коридор», является неверным.
«Зангезурский коридор» упоминается как в азербайджанском, так и в английском тексте объявления.
«В связи с абсолютно ложной интерпретацией и необоснованными утверждениями премьер-министра Армении относительно Зангезурского коридора и известного положения трехстороннего заявления, отмечаем, что под Зангезурским коридором подразумевается восстановление именно исторической связи между основной частью Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой, что предполагает использование данного коридора в мирных и гуманитарных целях», — говорится в заявлении МИД Азербайджана.
Цитируемый Пашиняном отрывок о «срыве» процесса открытия коммуникаций со стороны Армении написан на два абзаца выше текста о «Зангезурском коридоре».
Подводя итоги, отметим, что МИД Азербайджана использовал формулировку «Зангезурский коридор» и в ряде предыдущих заявлений.
Ани Аветисян
[easy-social-share buttons="facebook,twitter,vk,telegram" counters=1 style="icon" point_type="simple"]
