Азербайджанская сторона манипулирует международными документами

После крупномасштабной войны, развязанной Баку против Республики Арцах 27 сентября, азербайджанские СМИ ссылаются на международные документы и конвенции, часто манипулируя ими и представляя их оторванными от контекста.

«Платформа проверки фактов» представляет некоторые из этих манипуляций.

Кто считается наемником согласно Женевской конвенции? 

Сайт Vesti.az в опубликованной 19 октября статье, представляя читателям видеозапись Министерства обороны Армении о добровольцах, прибывающих в Армению из диаспоры, утверждает, что эти люди являются наемниками.

По словам автора, хотя в Ереване армян из диаспоры не считают наемниками, однако Женевская конвенция 1977 года подразумевает совершенно другое. «Согласно Дополнительному протоколу к Женевским конвенциям, подписанному в 1977 году, наемником считается лицо, которое, в частности, специально завербовано на месте или за границей для того, чтобы сражаться в вооруженном конфликте; фактически принимает непосредственное участие в военных действиях; не является ни гражданином стороны, находящейся в конфликте, ни лицом, постоянно проживающим на территории, контролируемой стороной, находящейся в конфликте; не входит в личный состав вооруженных сил стороны, находящейся в конфликте; не послано государством, которое не является стороной находящейся в конфликте, для выполнения обязанностей в качестве лица, входящего в состав его вооруженных сил», — говорится в статье.

В действительности сайт пропустил целый абзац протокола, согласно которому основным мотивом участия наемников в боевых действиях является желание получить личную выгоду, фактически обещанную или уже выплаченную одной из сторон конфликта, причем материальное вознаграждение существенно превышает вознаграждение военнослужащих-контрактников данной стороны.

Однако известно, что Минобороны не платит приезжающим в Армению армянам, гражданство которых неизвестно, то есть утверждение о том, что они преследуют личную выгоду, является необоснованным и не имеет ничего общего с действительностью.

Примечательно также, что, в отличие от Армении, Азербайджан не ратифицировал ни один из трех дополнительных протоколов. Отметим, что Женевская конвенция, по которой в военных ситуациях регулируются гуманитарные нормы, была подписана в 1949 году. Позже к самой Конвенции были прикреплены 3 дополнительных протокола.

О резолюции ООН

Генеральная прокуратура Азербайджана 18 октября опубликовала видеозапись, в которой предупредила о правовых последствиях незаконного въезда иностранцев и лиц без гражданства на территорию страны. Согласно этой видеозаписи, пересечение границы Арцаха без разрешения Азербайджана также считается незаконным шагом.

Видеозапись была переведена на несколько языков, в том числе на русский, английский и испанский.

Согласно прокуратуре, Нагорный Карабах и прилегающие районе являются неотъемлемой частью Азербайджана. «В резолюции ООН 62/243 от марта 2008 года «Положение на оккупированных территориях Азербайджана» еще раз были подтверждены территориальную целостность и суверенитет Азербайджана», — говорится в видеозаписи.

В данном случае суть этого международного документа также подверглась манипуляции. Более того, этот документ не имеет юридической силы.

Резолюция была представлена в Генассамблею по инициативе Азербайджана. В ней, в частности, говорилось, что «ООН признает территориальную целостность Азербайджана, требует «немедленного и безоговорочного вывода всех армянских сил со всех оккупированных территорий Азербайджана», а также заявляет «что ни одно государство не должно признавать законной ситуацию, сложившуюся в результате оккупации территорий Азербайджана, и не должно содействовать или способствовать сохранению этой ситуации».

Против резолюции проголосовали три страны-сопредседателя Минской группы ОБСЕ — США, Россия и Франция. Более того, сопредседатели Минской группы выступили с заявлением, отметив, что резолюция может сорвать мирный процесс. Сопредседатели подчеркнули, что урегулирование конфликта возможно только на основе двусторонних компромиссов. «К сожалению, находящийся сегодня на нашем рассмотрении проект резолюции избирательно воспроизводит только некоторые из этих принципов, исключая другие, не принимая во внимание предложение сопредседателей во всей его сбалансированной целостности», — заключили они.

За резолюцию проголосовали 39 стран, против — 7, воздержались — 100.

Следовательно, прокуратура Азербайджана манипулирует содержанием любого документа, не имеющего юридического значения, пытаясь представить его как основание для отказа от посещения Арцаха.

Таким образом, азербайджанские СМИ часто ссылаются на международные документы, содержание и значение которых подвергаются манипуляциям.

Лусине Восканян